-
1 баня
-
2 баня
Прибор для нагревания горячим паром.
-
3 баня
-
4 баня
* * *ба́ня ж.
bathводяна́я ба́ня — water bathвозду́шная ба́ня — (hot) air bathма́сляная ба́ня — oil bathпарова́я ба́ня — steam bathпесо́чная ба́ня — sand bathсолева́я ба́ня — salt bath -
5 баня
bath(s); bath-house (здание); hothouse перен. (о духоте)* * ** * *bath(s); bath-house; hothouse перен.* * *bath-housedome -
6 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баня
-
7 баня водяная
баня водяная — water bathРусско-английский словарь биологических терминов > баня водяная
-
8 баня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > баня
-
9 баня
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > баня
-
10 баня пропускного типа
Большой русско-английский медицинский словарь > баня пропускного типа
-
11 баня туалетного типа
Большой русско-английский медицинский словарь > баня туалетного типа
-
12 баня
ж. bathбаня; купальня — bath house
Синонимический ряд:выговор (сущ.) взбучку; внушение; выволочку; выговор; головомойку; нагоняй; нахлобучку; проборку; разнос -
13 баня
ж.1) bath(house)2) bath, balneum ( см. тж ванна)•- баня туалетного типа
- водяная баня
- воздушная баня
- горячевоздушная баня
- горячевоздушная турецкая баня
- лабораторная баня
- паровая баня
- паровая русская баня
- песочная баня
- финская баня -
14 баня
ж.у вас здесь баня — it's like a hothouse* (in) here, it's stifling (in) here
водяная баня хим. — water bath*
♢
задать кому-л. баню — give* it smb. hot, tear* smb. off a strip, give* smb. what forкровавая баня — blood-bath*
-
15 баня
жен.bath(s); bath-house ( здание); hothouse перен. (о духоте)••задать кому-л. баню — to give it smb. hot; to tear smb. off a strip; to give smb. what for
-
16 баня
-
17 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баня
-
18 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баня
-
19 баня
ж.1) (помещение, где моются и парятся) Russian baths pl; ( здание) bathhouseфи́нская ба́ня — sauna
по́сле ба́ни — after bath
2) разг. ( о духоте) hothouseу вас здесь как в ба́не — it's like a hothouse (in) here, it's stifling (in) here
••зада́ть кому́-л ба́ню разг. — give it smb hot, tear smb off a strip, give smb what for
крова́вая ба́ня — bloodbath
иди́ ты в ба́ню!, ну тебя́ в ба́ню! разг. — get away!, just go to!
водяна́я ба́ня хим. — water bath
-
20 Баня
Literature: The Bath (название произведения В. Маяковского)
См. также в других словарях:
баня — Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN bath house DE Badeanstalt FR … Справочник технического переводчика
БАНЯ — отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья (Болгарский язык; Български) баня (Чешский язык; Čeština) očistné lázně (Немецкий язык; Deutsch) Badeanstalt; Bad (Венгерский язык; Magyar) közfürdő… … Строительный словарь
баня — pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpa arba pastatas kaitintis, pertis ir maudytis; pėrimasis, kaitinimasis, maudymasis. Pirtys buvo populiarios senovės Graikijoje, Romoje. Lietuvoje minimos XIII a. Labai padeda… … Sporto terminų žodynas
bath — pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpa arba pastatas kaitintis, pertis ir maudytis; pėrimasis, kaitinimasis, maudymasis. Pirtys buvo populiarios senovės Graikijoje, Romoje. Lietuvoje minimos XIII a. Labai padeda… … Sporto terminų žodynas
Шампанская баня — «Шампанская баня», англ. Champagne Bath, в настоящее время фитнесс центр «Шампань», англ. … Википедия
парная баня — garinė pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo poveikio aukšta temperatūra (70–100° C) procedūra – prausimasis ir vanojimasis vanta garinėje. Garinė pirtis padeda atgauti darbingumą, dvasines jėgas, numesti svorį,… … Sporto terminų žodynas
общественная баня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public bath A place having baths for public use. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN public bath DE… … Справочник технического переводчика
The Palace Hotel and Bath House Spa — (Eureka Springs,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Russian bath — garinė pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo poveikio aukšta temperatūra (70–100° C) procedūra – prausimasis ir vanojimasis vanta garinėje. Garinė pirtis padeda atgauti darbingumą, dvasines jėgas, numesti svorį,… … Sporto terminų žodynas
steam bath — garinė pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo poveikio aukšta temperatūra (70–100° C) procedūra – prausimasis ir vanojimasis vanta garinėje. Garinė pirtis padeda atgauti darbingumą, dvasines jėgas, numesti svorį,… … Sporto terminų žodynas
масляная баня — alyvos vonelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyvos pripiltas šildymo indas. atitikmenys: angl. oil bath rus. масляная баня … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
